$ 0 0 Newspapers have been behind the curve in digital technology for decades but a Canadian start-up is helping them increase their ad revenue.